香水MSDS报告编写 中英文报告编制

香水MSDS报告编写 中英文报告办理

　　我们知道含化学品的货物在海运前，一般货运公司是通过MSDS说明去判断产品是否归类为危险品类别的。如产品为海空运危险品货物，其的运输方案是要求做特殊防护安排的。在航空运输中我们通过“航空运输条件鉴定报告”进行判断，而海运则是通过MSDS报告进行的。

　　MSDS的英文全称为Material Safety DataSheet，我们常翻译为“材料安全数据表”。由于化学品在运输前由于均需提供MSDS报告，它也叫做“化学品安全技术说明书”或“化学品安全说明书”或“化学品安全数据说明书”，它们叫法不同但其实是一回事。

　　需要强调的是：MSDS其本质只是一份技术性的说明书，这和《航空运输条件鉴别报告书》如UN38.3的空运鉴定要求其实是不同的。原则上企业是可以根据化学品的情况自己编写MSDS文件的，如果厂家没有这方面的人才或能力，当然也可以委托第三方机构协助完成。

　　16项的内容：

　　（1）Chemical Product and Company Identification

　　（2）Information on Hazardous Ingredients

　　（3）Hazard identification

　　（4）First Aid Measures

　　（5）Fire Fighting Measures；

　　（6）Accidental Release Measures；

　　（7）Handling and Storage；

　　（8）Exposure Control/Personal Protection；

　　（9）Physical and Chemical Properties；

　　（10）Stability and Reactivity；

　　（11）Toxicology Information；

　　（12）Ecological Information；

　　（13）Disposal Ciderati；

　　（14）Transportation Information；

　　（15）Regulatory Information；

　　（16）Other Information。