【UN38.3系列】电池运输那些专业名词(UN38.3,MSDS,IATA,DGR,IMDGCode,UN编号) 和应用解释
文/中认英泰 徐习萍
在进行电池运输文件办理过程中,我们会碰见很多专业名词。
这些词汇,由于管理,往往还是英文缩写。如果对含义把握不清晰,那么一是有可能产生沟通障碍,不理解货运,或者客户真实要求,答非所问;
二是出现问题时,不知道如何着手,从哪里切入和解决,陷入混乱。
我们将一些常见词汇列出,进行一个简析,从概念层面,来理解锂电池运输环节的框架性要求。以及背后,提出这些要求的机构,所秉承的内在逻辑。
这样,让我们在接手电池UN38.3测试以及相关证书办理时,更加从容。
1. UN38.3
UN38.3全称,是《关于危险货物运输的建议书试验和标准手册》第38.3节。
这个手册,由联合国(UN)制定和发布。目前涉及电池的新版本是“第六版本修订1”,缩写也就是UN38.3,Version6 Amendment 1。打开一份UN38.3报告,在测试依据那里,可以看到这个信息。
标准针对锂电池,做一系列环境可靠性测试。国内出货,必须要做。
一句话概括:UN38.3是一个联合国制定的,电池运输测试标准。
2. MSDS GHS
MSDS的全程,是Material Safty DataSheet,逐词翻译,就是物质安全数据单,这里的物质,指的是化学品。
它的制定依据,是联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(这个制度的缩写,就是标题中提到的GHS),同样是一个联合国出品的制度。
MSDS,客户可以自己编制(DIY),也可以交由第三方完成。
核心内容,提供一份成分表(各个化学成分,按照比例列出,出于商业保密需求,比例一般是一个范围值,注意比例下限之和,不要超过1)。
MSDS,就是根据这个成分表中列出的化学组成,分析可能产生的危害(如灼伤,爆炸)之类,并给出相对的应对措施。
一句话概括:是一个根据联合国要求,来编制的产品化学安全指南。
3. IATA DGR
IATA全称,TheInternational Air TransportAssociation,国际航空运输协会。点击IATA的网站,在publications(发布文件)中,能看到DGR,对,DGR就是IATA发布的文件之一,全称DangerousGoods Regulation,危险品规则。
那么稍微发挥一下联想力,就知道,这份规则,正式出具《空运鉴定证书》的标准。
一句话概括,IATA发布DGR,用来作为空运要求依据。
4. IMDG Code
IMDG Code,全称International Maritime Dangerous GoodsCode,国际海运危险货物规则。
相信你看到这个翻译就可以立刻明白,这是出具《海运鉴定证书》的依据。
这个规则的发布者,是国际海事组织(IMO)。
在实践中,出于安全和成本的考虑,大多数锂电池客户,都会选择进行海上运输,越来越多的船公司,也提出了,让客户一并提供海运证书的要求。
海运发证机构(如我们的合作机构-DGM),会要求提供UN38.3报告,产品包装照片(内外),以及标签标识,会有很全面的考量。
一句话概括,IMDGCode是国际海事组织针对危险品运输制定的规则,是出具海运鉴定证书的依据。
5. UN编号
UN3480,UN3481是我们常见的UN编号。
编号前带着UN,同样,是来自联合国,全称是联合国危险货物运输专家委员会对危险物质制定的编号。
就相当于把危险品,进行一个大概归类。这个归类,同样会影响到,对于产品危险性的管控,也就是说,和3、4密切相关。
电池类产品,主要分类依据是:锂形态(金属?离子),容量,以及出货状态(电池单独运输?安装在设备中?与设备包装在一起?)。
举例:常见的储能电池,容量是5KWH,单独出货运输,UN编号是多少?
按照UN编号,规则,划分到UN3480中。
这个编号的判定以及对应需要张贴的标签,是危险物分类鉴定结论之一。
一句话概括:对危险品的归类码。
以上,是我们常见的缩写类名词解释,希望对申请锂电池出口文件有帮助。如果你有其他疑问,也欢迎咨询中认英泰徐习萍。